L'illiade d'Homère par Madame Dacier

Madame Dacier, (1645-1720), (https://fr.wikipedia.org/wiki/Anne_Dacier), l’Illiade d’homère, T 1 (sur 4), avec une préface (70 pages) de Pope (https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pope), à Paris chez G Martin, HL Guérin, A Boudet et LF Delatour, libraires, 1756. In-12, reliure veau, dos à cinq nerfs, fleurons, tranches rouges, assez bon état. En réaction contre les « belles infidèles », Anne Le Fèvre préconise le retour au texte source et une version fidèle à l’original. En philologue, elle s’efface derrière l’auteur qu’elle fait parler dans notre langue. Mais, pour être lue, elle doit aussi respecter le goût du public, car il serait impensable de faire fi des valeurs esthétiques et morales du Grand Siècle. Une gravure frontispice d’Antoine Coypel (https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Coypel).