Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Ma bibliothèque XVI, XVII et XVIII ème siècle
22 mai 2023

Saint Augustin, Les confessions

Saint Augustin (https://fr.wikipedia.org/wiki/Augustin_d%27Hippone), Les confessions traduites en français par Arnaud D’Andilly, à Paris chez Pierre Le Petit (https://antonomaz.huma-num.fr/exist/apps/Antonomaz/imprimeurs/IL_LePetitPierre.xml), rue St Jacques à la croix d’or, 1675. In-8, reliure veau brun, dos à cinq nerfs, fleuron, en état moyen, reliure aux armes. Ex libris et armes non identifiées. Fausse mention de seconde édition. Cette traduction est à classer parmi les belles infidèles du Grand Siècle comme le sont également les traductions de Perrot d'Ablancourt dans ses traductions des auteurs antiques. « M. Arnaud d'Andilly, ayant donné au public sa traduction des Confessions de saint Augustin en 1649, Messieurs de l'Académie Française la trouvèrent si belle, firent tant d'estime de cet ouvrage qu'ils résolurent d'agréer l'auteur dans leur Académie. Les députés furent offrir une place à M. Arnaud d'Andilly, qui les remercia absolument. Augustin écrit les Confessions vers 397-400 au moment où il atteint l'âge mûr. Ce livre est pour lui une sorte de thérapie où il réfléchit sur lui-même et sur son passé.

 

Saint-Augustin _1Saint-Augustin_2

 

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 1 033
Publicité